Computers and consoles for the 70s and 80s usually came with a TV Modulator to use a standard TV as output.

Modern TVs do do not use an analog antanna anymore and so don’t work with a modulator.

So we need to eliminate the modulator and grab the raw video out and subsitute a composite video out signal, this should be simple. (famous last words)